You are running DU with a System (GTX 1060) which is set as "minimum requirements" from official site.
Minimum requirements usually mean you can start the game/application, but you wont have a smooth experience.
Below the minimum requirements you often arent even able to start the application without crashes or freezes.
The minimum requirements of No man sky is a gtx 480. So that explains that.