It's not just the price. It is the complete sell offer that doesn't work: "The item is not available on that market." At least in my case the problem seems to be related to remote trading (no matter if I do it with a market terminal or not). If I go to the market where the sell offer comes from, everything works correctly. That is not a big issue because I need to go there anyway to get the item. However, it is annoying.