@NQ-Nyzaltar, aura t-on enfin la traduction systématique des annonces officielles dans notre zone francophone ?

[Tekhamon]

Tout est dans le titre, surtout aux vues des changements majeurs d'abandons avec l'ia de réquisiton.

 

Peux de français aiment utiliser l'anglais, c'est une réalité, sauf si obligation professionnelle.

Se serait utile du coup de mettre à jour dans notre section tout ce qui se dit en anglais pour la majorité mondiale.

 

Cordialement, Tekhamon

Edited January 23, 2022 by Tekhamon

[Shevnas]

Bonjour, je soutiens cette superbe initiative, jouer avec un traducteur dans une main, et la souris dans l'autre, ce n'est pas pratique

[Knight-Sevy]

Il est possible d'installer un petit plugin de type Google traduction sur son navigateur. 

 

On va pas se mentir que ça suffit largement pour traduire les infos concernant un jeu vidéo. 

 

DU est un jeux de niche, ils ont pas forcément les ressources pour faire des traductions, d'ailleurs une bonne partie de l'équipe maintenant n'est pas française.

[Ytsack]

sinon utiliser deepl. C'est le meilleur traducteur en ligne actuellement, c'est allemand et donne d'excellents resultats.

[Tekhamon]

Ah je ne connais pas, à tester

[Arhialia]

oui Deepl est pas mal , il y a même une application bureau parfaite aussi pour traduire tout type de contenu