Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'french'.

More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


  • Starting Zone
    • Rules & Announcements
    • The Arkship Pub
    • Novark's Organization Registry
    • General Discussions
    • Off Topic Discussions
  • Ideas & Gameplay discussions
    • Idea Box
    • The Builder's Corner
    • The Gameplay Mechanics Assembly
    • DevBlog Feedback
  • Fan Art, Fan Fictions & Roleplay
    • Novark Agora
    • Novark Archives
    • Novark Art Gallery

Find results in...

Find results that contain...

Date Created

  • Start


Last Updated

  • Start


Filter by number of...


  • Start





Website URL








Alpha 1

Found 5 results

  1. WHO ARE WE ? / QUI SOMMES NOUS ? Forged in the EVE-Online's flames, scattering tears and white flags across the universe, we were known as "[T C F] Tau Ceti Federation" an alliance of the greater RedSwarm Federation composed of GoonSwarm and Red Alliance. Back in 2010, tired of the game, we leaved and created FrogSwarm a strong community with it's own culture, first in World of Tanks then in Star Conflict, War Thunder, Armored Warfare, Elite Dangerous, Albion Online and many others. We mainly evolve in real MMO sandbox games (even if there is shitty moba in the list) because it's our favorite flavor. Our community has seen more than 2,500 members in 9 years and more than 400 active members. Forgés dans les flammes de EvE-Online, dispersant les larmes et les drapeaux blancs à travers l’univers, nous étions connus sous le nom de “[ T C F ] Tau Ceti Federation”. En 2010, lassés par le jeu, nous sommes partis pour créer FrogSwarm une communauté solide ayant sa propre culture, au début sur World of Tanks, puis Star Conflict, War Thunder, Armored Warfare, Elite Dangerous, Albion Online et bien d’autres encore. Nous évoluons principalement dans les vraient MMO sandbox (même si il y a des moba merdique dans la liste) parce que c'est notre style de jeu favori. Notre communauté a vu passer plus de 2,500 membres en 9 ans et plus de 400 membres actifs. OUR GOALS / NOS OBJECTIFS. Conquer the universe and prick your cookies! FrogSwarm is a thirties+ corporation, PvP oriented and wishing to have a significant involvement in geopolitics. We do not want to live in safe systems, but have our own path, territories and homeland. In other words, we are an organization who wants to have large old school broadside space battles with allies and enemies of the moment. We do not want to be a random corporation with no activity, we have ambitions and we want to succeed in that way whatever the game we play. Conquérir le monde et vous piquer vos cookies! FrogSwarm est une corporation de trentenaires et plus, orienté PvP souhaitant avoir un poids et une implication importante dans la géopolitique. Nous ne voulons pas vivre dans les systèmes en toute sécurité, mais posséder nos propre territoires. En d’autres termes, nous sommes une organisation désireuse de conquête, de grande batailles spatiales avec nos alliés et ennemies du moment. Nous ne souhaitons pas être une corporation lambda dont l’activité est léthargique, nous avons de l’ambition et nous voulons nous en donner les moyens. FROGSWARM IN VIDEO. You can find out all our videos on FrogTube. Deep Space Explorers Murray Cup FrogConflict 2 FrogCraft LEADERSHIP. FrogSwarm is an enlightened dictatorship community. All officers form the executive council in which we listen and debate ideas. Three leaders called "illuminati" settle and choose the most appropriate direction for the organization. If the enlightened dictatorship can afraid some minds, you should know that we have the firm conviction that no democracy has never worked in a game. We are fortunate to count in exceptional leaders who have advanced experience in the space battlefield 'nuff said. FrogSwarm est une communauté en dictature éclairée. L’ensemble des officiers forment le directoire dans lequel nous écoutons et débattons des idées. Trois dirigeants appelés les “illuminati” choisissent les orientations les mieux adaptées pour l’organisation. Si la dictature éclairée peut refroidir certains esprits, sachez que nous avons la ferme conviction qu’aucune démocratie n’a jamais fonctionné dans un jeu, expérience à l’appui. Nous avons la chance de compter au sein de notre communauté des leaders d’exception qui ont une expérience avancée dans le domaine des batailles 'nuff said. NEWBIES PROGRAM. We help our newcomers regardless of the game to make them quickly autonomous. Our trainers are concerned to show them the workings of things according to their own wishes, accompanying them for several weeks before the release into the wild. Our mumble helps to stick all together according to members activities and play together so our veterans can pass their advanced knowledge to future generations. Nous accompagnons nos nouveaux arrivants quel que soit le jeu afin qu’il puissent rapidement être autonomes. Nos formateurs s’occupent de leur montrer les rouages selon leurs orientations et les accompagnent pendant plusieurs semaines avant de les lâcher dans la nature. Notre mumble permet de se retrouver selon les activités et de jouer tous ensemble pour que les vétérans puissent passer leurs connaissances aux futures générations. WHAT MAKES US DIFFERENT FROM THE OTHERS ? / QU'EST CE QUI NOUS DIFFÉRENCIE DES AUTRES ? All and nothing. We are known in the gaming world for our very special humor that may be too focused on troll for some. Tout et rien. Nous sommes connu dans le monde du jeu vidéo pour avoir un humour tout à fait particulier peut être trop orienté sur le troll pour certains. TESTIMONY : INTERNAL ORGANIZATION. Strong members for a strong corporation! Traditionally the corporation is communist. Players bring a portion of their resources, they pool in the corporation so it helps us to provide many services to our members. But also a 100% ship reimbursement program in case of loss during corp or alliance operations. Our goal is to accompany and enrich our members as we can to make sure they do not lack anything for having the hangar of their wishes and our expectations. We want to have strong sectors of activity, such as production, resources or exploration. Our core business "PvP" is costly, we want to give ourselves the way to practice it at all times and not be limited by personal budget issues or hangar. Des membres forts pour une corporation forte ! De manière traditionnelle la corporation est de type communiste. Les joueurs apportent une partie de leurs ressources, qu’ils mettent en commun dans la corporation, afin que celle-ci puisse fournir de nombreux services pour nos membres. Mais aussi un programme de remboursement de vaisseau à 100% en cas de perte pendant les opérations corpo ou alliance. Notre but est d’arriver à accompagner et enrichir nos membres au maximum afin que ceux-ci ne manquent de rien pour disposer de hangars, en adéquation avec leurs souhaits et nos attentes. Nous voulons avoir des secteurs d’activité forts, tels que la production, les ressources ou l’exploration. Notre activité principale “pvp” étant coûteuse, nous voulons nous donner les moyens de pratiquer celle-ci en toutes circonstances et non d’être limités par des problèmes de budget personnel ou de hangar. WHAT'S THE RESULT ? / QUE EST LE RÉSULTAT ? Well... In a daily basis ? Let's see this in image. Eh bien... Au quotidiens ? Voyons ça en images. RECRUITMENT. / RECRUTEMENT. We are a French speaking corporation only. Even if it's sad, a lot of French aren't unable or don't want to talk English and will never join a multilingual organization. Then a long time ago we decided to stick in an organization lang based for the dumb Frenches we are. Only one way to join : http://frogswarm.fr/apply Nous sommes une corporation de Francophones uniquement. Même si c'est triste, beaucoup de français ne veulent ou ne peuvent parler Anglais et ne rejoindront jamais une organisation internationale. De ce fait, il y a fort longtemps nous avons donc décidé de rester une organisation basé sur notre langue natale pour les idiots de chauvins que nous sommes. Une seule façon de rejoindre : http://frogswarm.fr/apply HOW TO CONTACT US. / COMMENT NOUS CONTACTER. For obvious security reasons, whatever services you will use to contact us, you will need to identify yourself with a Frog ID. Pour des raisons évidentes de sécurité, quel que soit le service que vous allez utiliser pour nous contacter, vous aurez besoin de vous authentifier avec un Frog ID. First / D'abord Create your Frog ID : http://frogswarm.fr/register Créer votre Frog ID : http://frogswarm.fr/register Then / Ensuite Join our discord: http://frogswarm.fr/discord Join our forums : https://forum.frogswarm.fr Rejoignez notre discord: http://frogswarm.fr/discord Rejoignez nos forums : https://forum.frogswarm.fr A diplomats embassy is available here to contact us for any issues or official need to talk. Une ambassade displomatique est disponible ici pour nous contacter en cas de problèmes ou de besoin de discuter officiel. For anything else just check at our Wiki : http://wiki.frogswarm.fr/ Pour tout autres choses regardez notre Wiki : http://wiki.frogswarm.fr/ Did you noticed ? We fucking own at propaganda. Vous avez remarqué ? On déchire en propagande.
  2. [FR] Entreprise en Recherche & Développement Penrose Laboratories est une entreprise en Recherche & Développement ayant pour objectifs de tester les concepts et réaliser les projets les plus audacieux de Dual Universe, ainsi que d'offrir à tous la chance et l'opportunité de réaliser et construire ses projets. Origines : Le nom de notre organisation a pour origine les figures géométriques impossibles conçues par le mathématicien Roger Penrose dans les années 50. Ces objets impossibles sont des représentations de constructions fictives d'objets contraires aux lois physiques connues de la nature. C'est là toute la philosophie de organisation : chercher à atteindre les limites du jeu ! Notre structure : Nous comptons aujourd'hui une trentaine de membres et préparons le terrain pour la release de Dual Universe. La plupart de nos membres sont ingénieurs de profession et nous serions fiers de partager nos connaissances, comme d'apprendre des nouveaux membres et d'aider tous les joueurs francophones souhaitant développer leur propre projet ! Notre organisation, membre de l'alliance Band Of Outlaws [BOO], est une communauté de joueurs francophones curieux et désireux de repousser chaque jour les limites autant spatiales que technologiques et scientifiques. En plus d'une section dédiée à la protection de nos réalisations (PvP), l'organisation est aujourd'hui divisée en plusieurs groupes de projets dont les principaux sont : - Nomade : exploration des confins de l'univers, - Acheron : résurrection des épaves de vaisseaux, - Minautore : Optimisation et recherche sur les méthodes de minage et raffinage de minerais, - Arketype Wolf : Groupe PvP spécialisé dans l'escorte de cargo et recherche de nouvelles méthodes de combat, - Plusieurs projets à membre unique, A vous de compléter la liste en proposant vos projets sur notre discord ! Nos deux plus gros projets Acheron et Nomade nous serviront plus tard à générer des revenues et ressources de base servant à financer le développement de tous les autres groupes de projets. Objectifs : En plus d'essayer de repousser chaque jour les limites de Dual Universe, notre but est de développer chaque projet jusqu'à ce qu'il soit financièrement indépendant. Un projet sera considéré comme réussit s'il génère plus de recettes que de dépenses ! Notre priorité suit la philosophie de BOO : le fun, le fun et les memes ! Nous ne nous prenons pas au sérieux mais les résultats sont là Philosophie : Notre philosophie se résume à la recherche et développement de techniques et constructions toutes plus folles que les autres ! Nous cherchons avant tout à nous démarquer du lot en essayant de proposer des projets innovants. Avec nous pas de problème d'éthique ! Nous disposons d'une large quantité de cobayes à utiliser pour diverses expériences scientifiques. Notre proverbe est "Qui veut la fin, veut les moyens" ! Recrutement : Le recrutement est aujourd'hui ouvert à tous les francophones de plus de 18 ans (ou sur recommandation). Avoir l'esprit ouvert et l'esprit d'équipe (ainsi que beaucoup d'esprits...) est un pré-requis pour rejoindre l'organisation. Si vous avez un doute, que vous êtes intéressés ou que vous avez des questions, rejoignez-nous sur notre discord : https://discord.gg/MsgrB3C ! Et voici le lien de notre page : https://community.dualthegame.com/organization/penrose-laboratories-recherche-tech-science-french _____________________________________________ [EN] About us : Penrose Laboratories is a R&D company seeking to reach the most audacious goals in Dual Universe, as well as giving to all the chance and opportunity to achieve and build their projects. Our organization, member of the Band Of Outlaws [BOO] alliance, is a community of french-speakers curious and eager to push the limits of space and science. Besides having a section specialized in defending our constructs, we also have several project groups : - Nomade : exploration of the universe project, - Acheron : ships' resurrection project, - Minautore : mining project, - Arketype Wolf : Pvp project, Come to our discord if you have any question or interested in founding one of our projects https://discord.gg/MsgrB3C !
  3. (This is the pinned version of a previous closed topic that can be found here) (Ceci est la version "Post-it" d'un sujet précédemment abordé, dont le fil de discussion peut être trouvé ici). 1) Why no info in French on the forum? 1) Pourquoi n'y a-t'il aucune information disponible en français sur le forum ? 2) Why no communication in French from a French studio? 2) Pourquoi n'y a-t'il aucune communication en français de la part d'un studio français ? 3) Is Novaquark waiting for official release before making a French version of the game? 3) Est-ce que Novaquark attend la sortie officielle avant de faire une version française du jeu ? 4) Why no articles in the French press? 4) Pourquoi n'y a-t'il pas d'articles sur le jeu dans la presse française ? 5) Does JC want to give a better reputation to video games in France? 5) Est-ce que JC veut donner une meilleure réputation aux jeux vidéo en France ? --------------------------------- 1) Why no info in French on the forum? 1) Pourquoi n'y a-t'il aucune information disponible en français sur le forum ? La principale raison est une question de budget temps. Nous restons une petite équipe et il nous faut donc choisir nos combats. Bien que le français soit la langue natale de beaucoup de membres de l'équipe Novaquark, il faut bien être conscient que devoir écrire un texte en anglais et en français cela prend... 2 fois plus de temps. Même si le temps passé à traduire est presque égal à zéro pour quelqu'un de raisonnablement bilingue, il n'en reste pas moins qu'il faut deux fois plus de temps pour écrire des textes en deux langues différentes, qu'il faut relire pour corriger les tournures de phrase bancales et les fautes d'orthographe. Ceci étant dit, certains pourraient se demander pourquoi ne pas écrire tous les textes en français au lieu de les écrire en anglais dans ce cas. Même si certains instituts de recherche prédisent une explosion démographique de la Francophonie à l'horizon de 2060, il n'en reste pas moins que nous vivons dans le présent, et qu'aujourd'hui, les faits indiquent les choses suivantes: Dual Universe a vocation à construire une communauté internationale. Ce faisant, il est logique de choisir la langue qui est la plus utilisée lorsqu'il s'agit de communiquer entre différentes communautés linguistiques. Outre le fait qu'une importante partie de la communauté a pour langue native l'anglais: - Il y a plus de joueurs nativement germanophones qui comprendront l'anglais que le français. - Il y a plus de joueurs nativement russophones qui comprendront l'anglais que le français. - Il y a plus de joueurs nativement polonophones qui comprendront l'anglais que le français. - Il y a plus de joueurs nativement hispanophones qui comprendront l'anglais que le français. - Il y a plus de joueurs nativement italophones qui comprendront l'anglais que le français. ... Et on pourrait continuer cette liste - non exhaustive - pendant longtemps. Donc oui, le choix est d'écrire dans la langue que le plus de joueurs à travers le monde seraient à même de comprendre aujourd'hui. Et cette langue est indubitablement l'anglais. Cependant... Comme le processus de sélection des modérateurs est bien avancé, lorsque ces derniers seront mis en place, nous envisageons d'ouvrir des sections du forum dédiées aux différentes communautés linguistiques. Le pré-requis sera d'avoir au moins un modérateur parlant la langue en question et qui sache communiquer en anglais de manière raisonnable, de manière à communiquer avec l'équipe (évidemment, pour la section française, ce pré-requis ne sera pas nécessaire). Nous envisageons l'ouverture de telles sections pour l'ouverture de l'Alpha, voire peut-être un peu avant si tout se passe comme prévu. A ce moment-là, en fonction du temps disponible du modérateur et de sa motivation à faire une telle tâche, il est possible que ce dernier puisse aider à la traduction de certains textes/news en français. 2) Why no communication in French from a French studio? 2) Pourquoi n'y a-t'il aucune communication en français de la part d'un studio français ? Parce qu'il semblerait contradictoire de communiquer régulièrement en français sur le jeu, alors que nous ne prévoyons pas pour la sortie officielle une version française du jeu. Alors que nous avons déjà quelques remarques régulièrement sur le fait nous ne prévoyons pas de version française pour la sortie du jeu, nous en aurions bien plus si nous communiquions en français sur le jeu sans annoncer de version française. Nous tenons à rester cohérent dans notre démarche. 3) Is Novaquark waiting for official release before making a French version of the game? 3) Est-ce que Novaquark attend la sortie officielle avant de faire une version française du jeu ? Nous concentrons d'abord notre budget (temps et argent) à développer les mécaniques de base d'un jeu complet, et ensuite, une fois que le jeu sera lancé et progressera convenablement, l'équipe s'agrandira et nous nous pencherons sur les versions localisées (la version française étant dans les premières envisagées). Quand nous entamerons cette phase, nous commencerons à communiquer de plus ample manière sur les territoires francophones. 4) Why no articles in the French press? 4) Pourquoi n'y a-t'il pas d'articles sur le jeu dans la presse française ? Il n'y a pas beaucoup d'articles sur Dual Universe dans la presse française... mais il y en a quand même quelques-uns ! Ce n'est pas parce que nous n'avons pas été proactif dans notre communication dans la sphère francophone que nous boudons les journalistes pour autant: notre porte reste bien entendu ouverte à tout journaliste francophone intéressé par notre jeu en développement. Et en voici quelques examples: - Nous avons eu un article de 3 pages consacrées à Dual Universe dans le magazine Canard PC numéro 349, et vous pouvez retrouvez une version en ligne de l'article à cet endroit. - Nous avons également eu un article sur Jeuxvideo.com, qui est trouvable ici. - Des portails de news comme gameblog.fr ou mmo.jeuxonline.info suivent régulièrement nos avancées dans le développement et font des articles en ligne à ce sujet. 5) Does JC want to give a better reputation to video games in France? 5) Est-ce que JC veut donner une meilleure réputation aux jeux vidéo en France ? Il y a un peu de ça. Dans la mesure où Dual Universe proposera aux représentants de l'Humanité (les joueurs) de se retrouver en condition où ils ont des mondes vierges à leur disposition et d'impacter ces mondes par leurs actions, qu'ils seront libres de choisir leur système politique et économique, Dual Universe pourrait aller bien au-delà du simple jeu et devenir une expérience sociale. Evidemment, on ne cherche pas à changer radicalement les mentalités des anciennes générations en France sur les jeux vidéo, mais si on pouvait instiller l'idée que parfois, un jeu peut devenir un loisir honorable, constructif pour des adultes et pas toujours bon qu'à occuper les enfants... Alors l'objectif serait rempli. Cela ne veut en revanche pas dire que l'on investira une masse de temps considérable pour remplir cet objectif. Si cela est réalisable en intervenant de temps à autre, lorsque la situation le permet, tant mieux. Sinon, tant pis. Ceci ne sera jamais quelque chose qui déviera l'équipe de son but premier, développer et lancer le jeu, en respectant au mieux les échéances planifiées. Une petite note pour terminer: Même si c'est un sujet qui revient de temps à autre, merci d'éviter tout "necroposting" (remonter un sujet sur lequel il n'y a pas eu des réponses depuis des semaines). Nous espérons que cette réponse en français servira de référence pour tout nouveau fil de discussion qui pourrait à nouveau poser la question sur l'absence de news en français, aussi bien sur le site que sur le forum (ou dans la presse). Ce fil de discussion sera ensuite épinglé dans la section francophone du forum une fois que celle-ci aura été créée. Cordialement, Nyzaltar.
  4. bonjour , je suis genoshif comme j` ai vu beaucoup de poste sur les raisons de la langue anglaise sur dual universe , après m`être renseigner et pour respecter principalement la clause NDA ( Non Divulgation Agrément ) , j`ai créer ce petit site sur wixe afin de rassemblement la communauté francophone de dual universe pour ne pas trop poser de problème sur ce forum-ci au niveau linguistique . site dans lequel ( une fois que la NDA ne sera plus d`actualité bien sur ) je posterai des tuto vidéo en français une fois que le jeux sera accessible a tous , le temps que novaquark trouve un peut de temps pour sortie le jeux sous différente langue comme ils l`ont préciser l`ors des conférence . aussi si ce site comporte un élément qui viole les droit de novaquark , ce n est pas volontaire je vous demanderai donc de me le préciser via ce topic ou directement via le site . ce site ne vous engage en rien et sert simplement de point de ralliement a la communauté française voulant en faire partie et jouer ensemble l`ors de la sortie officiel du jeux . voici le lien pour les éventuel intéresser : https://ezarwen62.wixsite.com/dualuniversetutofr
  5. Hi here. I just took my iron pledge few days ago, and I quickly upgraded it to Gold when I discovered the September coming things ! Since then I am spending hours going through forum and devblog to gather all information I can. It just remind me 10 years back when I discovered EvE for the first time. I am then opening a new organisation called Absolution based on what I guess would be possible and fun to me in this game : Exploration of planet, moon, deepspace.. anything where rare ore may be found, Prospection of rare ore, and trading them (location or ore itself), Combat to protect our mine, or to take by force the ones we may want to have, Let's wait and see if this way of life will really be possible and fun in the game! Application to Absolution is mainly open to french speaking poeple since that's my native language, but I don't mind speaking and team-up with english speaking lads. see you soon in space Alioth. Max