I figured out a fix for this if you get a bugged counter.
1. Click the waypoint update button that is pointed to a broken counter
2. fly back to location open container (It will update the objective)
3. fly back to drop off
4. Move items to your inventory and back to the drop off
5. Objective should complete
Annoying but at least you don't have to redo EVERYTHING