I contacted Xsolla support and this is their first response:
I had already submitted my request using that form. So I don't know why they asked me to do it again?
The next day this is their response:
So am I going to get a refund or not? Who issues them? Xsolla or game support? Whoever that is.