Jump to content

Mongwer

Member
  • Content Count

    7
  • Joined

  • Last visited

  1. Exactement. J'ai beaucoup précisé que je trouve logique que le jeu ne sorte pas de suite en français. Mais il fallait que le site soit en anglais ET en français, sinon autant tout développer en anglais, on ne parle plus français et bravo la mondialisation. Moi je dis non à ce tout à l'anglais. Si on est fier de notre langue et qu'on veut espérer avoir des vf de qualité dans les jeux, c'est quand même balot que les studios francophones ne proposent pas de sites dans leur langue non ? Pour Dual Universe ce site est maintenant en double langue et j'applaudie les développeurs. Même si le jeu est en anglais, je soutiendrai donc le studio. Mais il fallait proposer le site en français, c'est chose faite. Merci.
  2. J'ai passé davantage de temps sur le site et le forum, et je vois que la traduction date du 19 novembre et que ça précède plein de bonnes choses. Du coup, je pense prendre le pack à 120 €, pas tout de suite, mais dès que le salaire sera tombé d'ici la fin du mois, j'y songe sérieusement. Je veux tâter la bête, et voir ce que Dual Universe a à offrir. Et ce, même s'il n'est pas encore en français. Je suis vraiment satisfait par les nouvelles récentes, et je suis ravi de voir une version française pour le site. Du coup, je suis convaincu que je serai l'un de vos futurs soutiens.
  3. Ah et bien je change d'avis alors. Et je viens de voir le lien dans le mail. Comme quoi y'a que les cons qui ne changent pas d'avis. Je ne suivais le sujet que par les notifications, je ne venais même plus le site et le jeu. Je vais donc changer mon opinion et donner ma chance aux développeurs et au jeu, et ce, même s'il est pour l'instant en anglais ( enfin je pense du coup je ne sais même plus lol ) ^^ Merci pour la réponse en lien. Net, simple, efficace.
  4. Je ne regarde pas les réponses précédentes mais je vous met un lien: Emoi au Canada après l'annulation de la construction d'une université francophone dans l'Ontario https://f7td5.app.goo.gl/wfaZo Envoyé via @updayFR Dans plusieurs pays on veut défendre sa langue contre le tout à l'anglais. Alors quand un studio français développe un jeu en anglais, admettons, c'est logique en termes d'espoir de ventes. Mais que le site de présentation du jeu et donc du studio n'ait même pas une version française, c'est ça qui est honteux. Pour tout dire, je ne suis pas anti anglais, je joue notamment à Evochron Legacy ou Star Citizen qui ne sont qu'en anglais. Mais les développeurs ne sont pas francophones. Là pour Dual Universe, que le jeu ne soit pour l'instant qu'en anglais je l'accepte. Mais que le site ne propose pas une vf, je ne l'accepte pas. Et donc je vais voir ailleurs. Je sais que ça ne sert à rien de débattre ici puisque je prêche sur un forum de fans de Dual Universe et que donc je suis le vilain petit canard ici, le "troll" face aux "fanboys". Donc je ne lis pas vos réponses mais reste averti des réponses à ce sujet par notifications.
  5. Je ne vais pas m'étendre + que ce que j'ai déjà dit et expliqué. Je vous met un lien d'un article montrant que le tout anglais n'est pas une si bonne chose que ça: https://www.franceculture.fr/emissions/hashtag/luniversite-en-anglais-soft-power-ou-menace-pour-le-francais Et je ne reviendrai plus en parler ici. J'ai des jeux autrement plus passionnant qu'un projet de jeu franglish snobant la langue française. Donc ciao !
  6. Ouais génial, sauf que tu devrais apprendre à lire avant de répondre. Je ne parle pas que du jeu hein. Que le je soit en anglais n'est pas déconnant pour de l'accès anticipé. Non moi je parle du site du jeu. La présentation du studio français pourrait aussi être en français. Un petit choix de langue comme la majorité des sites le font avec un petit drapeau dans un coin c'est le minimum pour un studio français. Et quand je lis ta réponse ça me démontre que tu n'as rien compris à mon pavé qui pourtant me semble écrit dans un français correct et compréhensible... Ah mais si vous maîtrisez mieux l'anglais que le français c'est qu'il y a un gros problème... Donc les français maîtrisant leur langue natale doivent s'adapter au tout anglaus sous prétexte que des français nuls dans leur langue natale et maîtrisant mieux l'anglais doivent nous imposer ça ??? Et bien il y a des tas d'autres jeux messieurs, je ne vais pas me lamenter ici et faire un playdoyer pour des gens portant des oeillères. Je ne vais pas perdre mon temps à convaincre des obtus. Je dépenserai mon argent dans des jeux qui en valent la peine et dans des projets francophones qui à défaut d'avoir leur jeu en français proposent leur site en français. Une présentation du studio et du jeu en français auraient étés un minimum. Là vous avez juste honte de votre langue et d'être en France. Allez, ciao.
  7. Je comprend l'anglais, je joue depuis ma + tendre enfance et je travaille dans un milieu dans lequel je cotoie des milliers de touristes du monde entier. Et je pratique obligatoirement l'anglais. Mais je ne suis pas bilingue et le soir, rentré chez moi, je suis crevé et je n'ai pas envie de me crever encore à parler anglais sur un jeu sensé me détendre... J'ai joué à Eve Online longtemps dans une alliance francophone de 2005 à 2007. On attendait une version française puis on s'est lassés. Et puis un jour la VF est arrivée, longtemps après avoir quitté le jeu. Mais c'était trop tard je n'y suis plus jamais retourné et je suis passé à autre chose. Je vais vous dire un truc. Que l'anglais soit la langue dominante et que vous souhaitiez toucher un maximum de gens, soit. Mais votre studio est français. Que le jeu n'ait pas une VF ok admettons. Mais que le site officiel n'ait même pas un choix de langue, que vous ne présentiez même pas votre studio en français, je trouve ça décevant. Si nous joueurs francophones espérons avoir encore et toujours de la vf dans les jeux vidéos, ce n'est pas en faisant du tout à l'anglais que ça marchera. Et si même les studios français ne font pas l'effort de promouvoir leur propre jeu dans la langue du studio, alors c'est désolant au possible. Quand on voit que les studios tchèques, polonais ou allemands, réputés ou moins connus, proposent sinon leur jeu, au moins leur site officiel, en anglais mais aussi et surtout dans leur langue natale, il y a un manque d'effort flagrant de votre côté pour ne pas promouvoir le français dans les jeux. Vous êtes un petit studio et alors ? C'est franchement si difficile de proposer une version française au moins de votre site ??? Rien que pour cela et parce que je trouve vos excuses bidons, je ne vous aiderai pas financièrement et ne ferai rien pour promouvoir Dual Universe. Certains diront "bon débarras", cela me démontrera juste que la communauté de ce jeu manque d'arguments. On me dira, tu n'as qu'à parler anglais... sauf que je suis français, je vis en France, je pratique le français quotidiennement et pour les raisons invoquées au début de ce pavé, je n'ai pas envie de me lancer dans un jeu en anglais complexe à comprendre. J'ajouterai encore que oui, à notre époque on doit comprendre l'anglais, ok, mais ça ne ceut pas dire qu'on est tous doués pour les langues comme sans doute vous ne seriez pas doué dans mon domaine de compétence. On peut très bien vivre en France sans avoir besoin de ce tout à l'anglais. Moi j'aime ma langue et je veux la promouvoir. Et je pense que ceux qui ont le pouvoir de le faire doivent promouvoir notre langue ! Combien d'anglophones se sont mis à apprendre le français pour comprendre une chanson qu'ils ne comprenaient pas par exemple, j'en connais pas mal ! Si vous pensez que votre jeu sera une nouvelle référence, un jeu à avoir, alors même en français des anglophones voudront s'y mettre ! Et s'ils pouvaient aussi faire un peu d'effort ces anglophones ça serait pas mal. Je vais vous dire autre chose. J'ai participé au crowfunding de Star Citizen, et même s'il est en anglais, j'y joue, parce que le studio est américain et que logiquement, on doit parler anglais. Je joue à d'autres jeux en accès anticipé, de petits studios non français, et qui pourtant proposent une traduction française plus ou moins bien faite mais qui a le mérite d'exister. Je peux citer Empyrion, 7 days to die, et j'en passe. Mais votre studio est français et ne propose même pas un site en français... C'est honteux ! Même si Dual Universe sera sans doute un excellent jeu, et je l'espère pour vous, ça sera sans moi. Et si un jour vous sortez une VF n'attendez pas 2 ans ! Un patch en français fait par un studio français ça doit pas prendre de temps ! Je suis certain que ce message étant mon 1er sur ce forum sera modéré et sans doute pas publié, mais j'espère vraiment messieurs les modérateurs que vous transmettrez mon ressentiment aux développeurs.
×
×
  • Create New...