Jump to content
Sign in to follow this  
coollba

Alpha accees

Recommended Posts

dual universe est un jeu qui ma hipe ,alors je ne suis qu'un francais qui a acheter que le premier pack chaqu'un fait avec c’est moyen. mais quand je les pris il n'y avais pas de date juste des alpha acces je trouve personnellement pas ça très honnete car aujourd’hui je n’aurai pas accee a alpha de novembre voila je tenais a le dire

 

traduction google:

 

dual universe is a game that my hipe, so I'm only a french who bought that the first pack each made with it is average. but when I took them there was no date just alpha access I personally do not find it very honest because today I will not access accee alpha nova voila I wanted to say it

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

oui j'ai bien vue les gars sinon j'aurais pas mis ce post  c'est pas grave je dit juste que quand j'ai pris le pack a l’époque c’était pas écrit CA c'est tout j’aurais du le screen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour coolba,

 

Le fait de ne pas avoir annoncé dès le départ la date approximative de l'Alpha 2 était une mesure de précaution et en aucun cas une volonté de cacher ou décevoir des backers: nous avons donné une date approximative dès que nous avons été convaincu d'avoir des chances solides de tenir les délais (ce qui ne nous met toutefois pas à l'abri des imprévus). Il n'y avait que deux manières de procéder: soit nous annoncions très tôt une date au hasard sans avoir la moindre idée si nous pourrions tenir les délais, soit nous annoncions une date approximative dès que nous avions un peu plus de visibilité en termes d'estimation de temps. Si nous avions opté pour la première option, et que la date approximative n'avait rien à voir avec la date réelle, cela aurait causé beaucoup plus de déception que de l'annoncer suite à une réflexion réaliste sur le sujet. Il n'y a pas de solution parfaite.

 

Même si effectivement la date approximative est arrivée plus tard, en revanche, il y a toujours eu la mention "Accès à l'Alpha 2".

Ceci indiquait clairement que le Contributor Pack ne donnerait pas immédiatement accès au lancement de l'Alpha, qu'il y ait une date approximative mentionnée ou pas.

 

Cordialement,
Nyzaltar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dear @NQ-Nyzaltar,

Could you please add a english translation, i dont thing google translate is perfect and my french is not good enough to actually read this. To the OP, Thank you for adding the english, i ll try to Google translate this for you too :)

 

Cher @ NQ-Nyzaltar,
Pourriez-vous s'il vous plaît ajouter une traduction en anglais, je ne sais pas que google traduction est parfaite et mon français n'est pas assez bon pour lire ceci. Pour l’opération, merci d’avoir ajouté l’anglais, j’essaierai de traduire Google pour vous aussi :)

 

Greets Aaron

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is an (unofficial) translation:

Quote

 

Hi coolba,

 

We did not give a date for alpha 2 right from the start as a precaution mesure, it was absolutely not a will to hide anything or to deceive backers: we gave an approximated date as soon as we were convinced to meet the deadline (to some extends... there may always be unexpected events).


We had only two choices: either announcing very early a random date without knowing at all if we could do it, or giving an approximated date as soon as we get more visibility on features planning. If we chose the first option, and if the date was indeed incorrect, this would cause a lot more deception than announcing the date later following a realistic reflection on the subject. There is no perfect solution.

 

However, if the alpha 2 date announcement came later, the mention "anticipated access to Alpha 2" was written from the start. This clearly showed that contributor packs don't give access to alpha 1, any date aside.

 

Sincerely,
Nyzaltar.

 

 

~ Merwyn

Share this post


Link to post
Share on other sites

rebonjour,

oui la déception mais c’est bon c’est passer est pauvre de moi qui traduit: 2 alpha acces (traduction google)2 accès alpha)

en France on s'exprime est on râle bon jeux et a bientôt en 2019 :)

 

tradution google

 
Hello again,

yes the disappointment but it's good is pass is poor of me which translates: 2 alpha acces (translation google)
2 accès alpha)
in France we speak and we rattle good games and soon in 2019 :)
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×