Jump to content

€725 000 pledged


Lau2356

Recommended Posts

8 hours ago, Lord_Void said:

Not in the moonlight. When submerged in rum I turn into a pirate

 

English (Translator used)

 

Hello Lord_Void,
as a pirate you are a real rum fruit.


 

Quote

 

German (orginal)

 

Hallo Lord_Void,

als Pirat bist Du also ein echstes Rumfrüchtchen.

 


 

Die Waldfee

 

Link to comment
Share on other sites

18 hours ago, vertex said:

Maybe we should've not hit that stretch goal. With that bounty hunting business I fear ending up lifeless as well. Tho if I do, I'll let you know if celestial bodies do in fact affect opacity.

 

Was macht dieser Translator eigentlich, wenn die Nachricht zwei Sprachen enthält?

 

English (Translator used)

 

Hello vertex,
apologize that I have read over your POST.

I'm looking forward to your report as undead.

The translation program from Google lases the words that it does not recognize, so are as written. This can give interesting translations if there are spelling errors. This means you have to be able to speak a little bit of English, so that a well-meaning text can come out. Short sentences help.

 

Quote

German (orginal)

 

Hallo vertex,

entschuldige das ich deinen POST überlesen habe.

 

Ich bin gespannt auf deinen Bericht als Untoten.

 

Das Übersetzungsprogramm von Google läst die Wörten die es nicht erkennt, so stehen wie geschrieben. Das kann bei Rechtschreibfehlern dann interessante Übersetzungen geben. Das heißt man muß doch ein wenig englisch können, damit noch ein einigermaßen vernüftiger Texte heraus kommt. Kurze Sätze helfen.

Die Waldfee

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...