Maybe there could be macines you could build in order to make creatures specifically made for one objective, so you could make creatures that gives more food, more nutrition or you could get some DNA from a tameable animal/creature, and combine the DNA with a bigger and stronger creature's DNA, to have a chance to make a bigger and stronger pet.
This would be good for building farms for getting good companions especially for lone wanderers.