What I would like to see:
More filtering options on the market UI. Simply the ability to filter on distance _and_ price or by planet would be much better than by market. (and please make an external Market API)
NQ created missions need to be in the release. Just giving player made missions doesn't help as you can already create this functionality through Discord or other means.
Without these additional changes nothing has been added or improved.