So yes go and get a M or L container, link to it by right clicking and choose link this container and then click on its tab in the Inv screen. Then use the link button on the top right with the container tab highlighted. Doing that changes your Inventory the container and it will auto dump you nanocrafter to the container.