Negativ. Das ist es auf keinen Fall. Es ist wie oben beschrieben. Habe Stunden mehrere leeren Adern abgegrast und wie beschrieben, erkennt der Scanner erst die Leere Ader, wenn man den ganzen Rand umgeflügt hat.
Manchmal ist es auch so, dass beim ersten Eintreffen auf die Leere Ader zuerst kein Boden angezeigt wird (man durch den ganzen planeten durch gucken kann) und ein bisschen Erz. Wenn man dann das Erz abbauen will, scheint das Spiel es erst zu erkennen, dass die Ader irgendwann mal abgegrast wurde und rekonstruiert die Leere Ader. Der Scanner erkennt das aber nicht und bleibt darauf bestehen, dass Erz da ist.
Der Bug war nach dem letzten Server-Neustart behoben, tritt aber jetzt wieder mit dem neuen Client-Update auf.